دستگاه پخش موسیقی که با صدای بسیار بلند خود، گوش‌های پسر نوجوانی را پوشانده بود و حواس وی را معطوف به خود کرده بود در نهایت قاتل جان این پسر ۱۲ ساله‌ی آمریکایی شد.

این نوجوان آمریکایی در هنگام تصادف با قطار، پشت به قطار کرده و سرگرم گوش دادن به آی‌پاد خود بوده و شدت صدای دستگاه او به حدی بالا بوده که متوجه بوق‌های مکرر راننده قطار نشده است.

به گزارش مجله‌ی موسیقی ملودی به نقل از فارنت برخورد قطار با یک پسر ۱۲ ساله آمریکایی که بی‌خیال از محیط اطراف، سرگرم گوش دادن به موسیقی با دستگاه آی‌پاد خود بود، منجر به مرگ این پسر شد.
بنا بر گزارش گیزمودو، راننده این قطار اعلام کرده است که «سزار مالوکی» در هنگام تصادف با قطار، پشت به قطار کرده و سرگرم گوش دادن به آی‌پاد خود بوده است و شدت صدای دستگاه او به حدی بالا بوده که متوجه بوق‌های مکرر راننده قطار نشده است.
شاهدان اعلام داشته‌اند که این پسر ۱۲ ساله در هنگام تصادف در حال عبور از محل تقاطع عبور ریل راه‌آهن بوده است.
کانال اسکای‌فاکس تصاویری را از این واقعه تهیه کرده است که در آن این نوجوان آمریکایی در حالی که پارچه‌ای سفید بر رویش کشیده شده، دیده می‌شود.